神秘内容 Loading...

  Cereal 谷类食物

  cereal常用作复数,指谷类或加工过的谷类食物,如“麦片”等。“中国粮油食品进出口公司”中的“粮”字译成英文时用的就是cereal这个词(China National Cereals, Oils and Foodstuffs Import and Export Corporation)。 (来源:英语学习门户 http://www.EnglishCN.com)

  Cereal这个词是从一位女神的名字来的。公元前496年,罗马的农村遭受特大干旱,教士们就求助于女巫占卜,占卜的结果是要立一个新的女神Ceres,并即刻向她摆上供品,这样她就会给大地带来雨水。从此以后,Ceres就变成了庄稼的保护神,最早收获的谷物要献给她作供品。Cereal就是从拉丁语cerealis变化来的。意即“of Ceres(属于谷物女神的)”。

  Sandwich “三明治”

  sandwich“三明治”即“夹馅面包”,原是英国东南部的一个城镇名。18世纪时,这个城堡里有位伯爵,名叫John Montagu,声誉很坏。他不仅胜任不了他所担负的海军大臣的工作,而且生活腐败、臭名昭彰。赌博是他的邪恶的嗜好之一。他嗜赌成性,甚至达到废寝忘食的地步。有一次,这位伯爵一赌了24小时,饭也不肯停下来吃,他指使仆从把面包片夹上烧牛肉拿给他吃,一边继续狂赌下去。于是这位Sandwich城的伯爵便为全世界提供了sandwich这个词,表示他所吃的这种“夹肉面包”。后来也指“夹果酱馅等的面包”。笔者还听到一位美国人把中国的烧饼夹牛肉风趣地叫作Chinese sandwich。

 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·蛀牙怎么说?Tooth Decay
·漫游费怎么说?Roaming Fees
·中国古代四大发明怎么说?The Four Great Inventi
·妙趣横生的英语单词
·门诊,接种狂犬疫苗怎么说?
·剪彩怎么说?
·last but not least最后但并非最不重要的
·Watch list 观察名单
·Turnaround 扭亏为盈
·kiss-and-tell 揭发内幕的

共5页: 上一页 [1] [2] [3] [4] 5 下一页
上一篇:母亲节-Mothers Day  
下一篇:考研复试英语75个经典提问总结
[返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]