神秘内容 Loading...

 

14. ...this tie can only be used to serve loads in northern Andra Pradesh when power has to be sent south. (来源:www.EnglishCN.com)

 

原译:该条线路只有当 Andra Pradesh 必需电力时才不得不往南方送电,否则仅向北方地区提供负荷。


改译:该条线路只有当电力必须南送时才用于向北部 Andra pradesh 提供负荷。

 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·“两会”用英语怎么表达?
·不查词典肯定会弄错的词汇
·人类十万年后长相 眼睛鼻孔变大额头宽
·谈信息时代的翻译
·21th Century College English
·商务英语常见误译例析
·Build Your Own Dictionary
·科技词汇——通信电子类缩略语A-C
·科技文章遣词的三种境界
·科技英语的特点与翻译

共2页: 上一页 [1] 2 下一页
上一篇:愚人节的起源及其相关玩笑 The Origin of April Fool's day  
下一篇:英语差留学美英有何“通道”
[返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]