P: I would like to have a check-up for a driving licence (swiming pass).
N: You need to have your eyes, ears and blood pressure checkd. You need to have a fluoroscopy done.
P: The doctor needs my weight, pleas weigh me.
N: Please bring a photograph of yourself, we have to affix a stamp on the corner of it.
P: The doctor suggested I have a series of gastro-intestinal tests made. What shall I do?
N: I'll make an appointment for you at once. Come next Friday morning at 8 o'clock. Please don't eat or drink any thing after midnight.
P: Not even water?
N: A sip of water is all right.
P: Where can I get the certificate stamped?
N: Right here. I'11 do it for you.
P: If it is an emergency case, we can come at any time, can't we? Or should we phone first?
N: If you have the time better notify us befor you come.
Have you had your lungs x-raged this year?
P: When can I get the result?
N: Right away.
In two days.
Next Monday. (来源：专业英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)
P: May I ask our interpreter to phone for the result?
N: Yes you may. You can have all the results next Monday when you come to see the doctor.
P: The paper for the driving licence need my height.
N: DO you know your height in centimeters?
P: No I don't know.I measure five feet eleven inches.
N: OK! I'11 calculate it for you. That's one hundred and seventy-seven point five centimeters.
lf the patient is too weak, we can do home visit. Our doctor and nurse can go to the patient's home by our ambulance. In case the patient needs to be hospitalized, we shall bring him(her) back.
I'11 take some blood from your arm. Please take off your coat and roll up your sleeve.
I'11 take some blood from your ear. Please take off your ear ring.
Your veins don't stand out very clearly. I'11 try to do it care.Be patient.Please clench your fist.
Pleas open your hand. Press it with this bit of cotton wool for a while.
I'll do a skin test first to see if you have any sensitivity.
Since you are sensitive to the anti-tetanus serum, we will have to give it to youin fonr doses, at an interval of twenty minutes.
P: How often should I have the injection?
N: Once a day(twice a day).
P: Where do you give it?
N: In the buttocks(in the arm).
P: I discovered a lump on my buttock yesterday. What shall I do?
N: Let me have a look.Better put hot towels on it. Two times a day for fifteen minutes, If It doesn't get better, we'11 try ghysiotherapy.
Patient: How do I take these medicines?
Pharmacist: One tablet, threetimes a day.
Two tablets, four times a day.
two tablets at night.
Take one tablet of this pain-killer if you feel pain, but not more than once every four hours.
One line (half line) three times a day. Shake it well before taking it.
Please put it under your togue, don't swallow it.
Please suck It.
Please dissolve the pill in water before taking it.
One teaspoon three times a day.
P: How do I use this suppsitory?
Ph: Inset one into your anus (vagina) every night.
P: Is this for internal use too?
Ph: This is for gargling only.
This will loosen your stools. Please squeeze it into your anus every night.
This is a special adhesive for easing the pain. Apply it to the painful area and change it every two day.
Apply some of the ointment, and rub it into the skin.
Paint this lotion to the itching spot with this small blush (cotton swab).
Please dissolve the tablet(powder) in hot water. Soak your hand(foot) in it for twenty minutes twice a day.
P: How do I use these eye-drops and ointment?
Ph: Put the eye-drops into your right eye 4-6 tims a day, each time one to two deops. Squeeze a bit of the ointment on your eyelid every night.
P: How do I apply the nose drops?
Ph: Bend your head back as far as possible and then put them in.
P: How do I apply the ear drops?
Ph: Turn your head to the side, put one to two drops in your ear. Press the tragus for a few seconds.
P: How do I take(make) the herb medicine?
Ph: Put herbs into a pot. Add about 300c.c.of cold water. Simmer gently for 20 minutes. Drain the solution. The amount left will be 40 to 50 c.c.This is the first dose. Don't throw the heabs away. DO the same in the evening. That is the second dose. Take the first dose in the morning, the second in the evening.
把草药放进锅内。加入 300毫升冷水.用慢（文）火煎 20分钟。将药水滗出，约 40-50毫升。这是头煎。不要将药扔掉。仍照原法下午再煎一次，这是二煎。头煎早晨服，二煎晚上服。
We can make the solution for you for six days. Take one bottle daily, half in the moning, half in the evening. Please put them in the refrigerator or keep them in a very cool place. Don't take the medicine while it is cold.
P: Must I boil it before taking it?
Ph: No. Put it in a glass and warm it in a bowL of hot water.
P: How do I take these big balls?
Ph: Chew and swallow the bits with water or put them in water to melt them. Remove the wax before taking it.