神秘内容 Loading...

 

Chapter IV Legal Liabilities (来源:英语麦当劳 http://www.EnglishCN.com)


Article 34 Any establishment of an auto financing company or any auto financing business without the approval of the China Banking Regulatory Commission shall be banned. If the case constitutes a crime, criminal liabilities shall be investigated. If the case dose not constitute a crime, the China Banking Regulatory Commission shall confiscate the illegal earnings and impose a fine between one to five times the illegal earnings. If no illegal earnings are involved, the China Banking Regulatory Commission shall issue an order for remedial actions and impose a fine of no less than RMB100,000 yuan and no more than RMB500,000 yuan.

(来源:最老牌的英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)

  (来源:英语论坛 http://bbs.englishcn.com)

Article 35 The China Banking Regulatory Commission shall demand correction and impose a fine of RMB1000 yuan if a company, without the approval of the China Banking Regulatory Commission, includes in its name such words as “auto finance”, “auto loan”, etc. that indicate the company’s engagement in auto financing business.

(来源:专业英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)

 

(来源:英语麦当劳-英语学习门户 http://www.EnglishCN.com)

Article 36 In case of an auto financing company being found to engage in business activities beyond its prescribed business scope, the China Banking Regulatory Commission shall issue a warning against the company, confiscate the illegal earnings and impose a fine in a range of one to five times the illegal earnings. If no illegal earnings are involved, the China Banking Regulatory Commission imposes a fine of no less than RMB100,000 yuan and no more than RMB500,000 yuan. If the case constitutes a crime, the criminal liabilities shall be investigated.

(来源:英语聊天室 http://chat.EnglishCN.com)

 

(来源:英语论坛 http://bbs.englishcn.com)

Article 37 In case of an auto financing company being found in violation of relevant provisions of the Rules to provide false financial statements or statements in which important facts are concealed, the China Banking Regulatory Commission shall issue a warning against the company, and impose a fine of no less than RMB100,000 yuan and no more than RMB500,000 yuan. If the case constitutes a crime, the criminal liabilities shall be investigated.

(来源:英语博客 http://space.englishcn.com)

 

(来源:英语聊天室 http://chat.EnglishCN.com)

Article 38 In case of an auto financing company being found in violation of relevant provisions of the Rules to reject or impede the examinations and oversight by the supervisor, the China Banking Regulatory Commission shall issue a warning against the company, and impose a fine of no less than RMB10,000 yuan and no more than RMB30,000 yuan. (来源:EnglishCN英语问答中心[e问e答])

 

(来源:EnglishCN英语博客基地)

Article 39 An auto financing company, in case of being found in violation of the Rules, shall be punished in accordance with the provisions of Article 34 to Article 38. If the violation is a serious one, the China Banking Regulatory Commission may ban the company’s senior managerial personnel from holding senior management position for one to ten years, or in some particular case, for life.

 

(来源:英语聊天室 http://chat.EnglishCN.com)

Article 40 An auto financing company, in case of being found in violation of other Chinese laws and regulations, shall be subject to enforcement actions by relevant regulatory authorities. (来源:英语麦当劳 http://www.EnglishCN.com)

 

(来源:英语交友 http://friends.englishcn.com)

Chapter V Supplementary Provisions (来源:EnglishCN英语问答中心[e问e答])


Article 41 The Rules is applicable to all auto financing companies incorporated in the mainland of China funded by investors from Hong Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region and Taiwan province.

(来源:英语麦当劳-英语学习门户 http://www.EnglishCN.com)

 

(来源:英语麦当劳-英语杂志 http://www.EnglishCN.com)

Article 42 The Rules enters into effect on October 3, 2003, and the power of the interpretation rests with the China Banking Regulatory Commission.

(来源:英语博客 http://space.englishcn.com)

 

(来源:英语聊天室 http://chat.EnglishCN.com)


共4页: 上一页 [1] [2] [3] 4 下一页